ListenregelnVoteu els canvis de text sagrat que més us sorprenen.
Mai no hi ha hagut cap llibre que s’hagi parlat tan històricament com la Bíblia, sobretot quan es tracta de converses sobre com i si la Bíblia canvia amb el pas del temps. És un tom que va iniciar guerres, va dividir nacions i probablement va acabar amb més d’unes quantes amistats, tot a causa de la infinitat de maneres en què la gent interpreta els mateixos conceptes bàsics de maneres diferents. La història de la Bíblia està plena de revisions, interpretacions salvatges i revisions massives. Al llarg del segle passat, els canvis a la Bíblia han fet que el llibre s’expandeixi i es contraiga com un acordió de 2.000 anys.
Per entendre per què hi ha tantes variacions en un llibre tan important, és important recordar que no existeix una 'Bíblia original'. Més aviat, el text de l'Antic Testament existia com a històries transmeses a través de les generacions abans de ser confeccionades pels escriptors i posteriorment editades al llibre que podeu tenir avui a casa. Com que la Bíblia va començar amb un inici tan accidentat, els estudiosos poden treballar amb diverses versions del text, cadascuna amb la seva interpretació dels esdeveniments. Amb això en ment, queda una pregunta: ha canviat la Bíblia?
Per trobar canvis en els versos de la Bíblia, només cal trobar alguns dels passatges més populars (els Deu Manaments, el Naixement Immaculat, etc.) i comparar una Bíblia amb una altra versió. És probable que noteu alguna cosa més. Els canvis bíblics més grans ocorren quan una església es desvincula dels seus pares i intenta trencar amb la seva pròpia identitat. Els testimonis de Jehovà i l’església dels sants dels darrers dies, per exemple, han aconseguit afegir la seva pròpia història bíblica a la barreja, fent les coses molt més opaques del que ja eren.
Si després de llegir aquests canvis encara teniu dubtes sobre la realitat dels canvis, addicions i retallades en els documents teològics bàsics, observeu la lenta transformació de Jesús en una figura blanca per obtenir més evidències que els dogmes religiosos i els Ensenyaments poden (i fan) canviar al llarg del temps. .
Foto:
-
Foto: WikiImages / Pixabay / CC0 1.0 1 Probablement hauríem de fer fora Luke, ja que és una fusió tan conjunta
Tot i que no hi ha cap llibre a la Bíblia que no s’hagi editat seriosament, potser no n’hi ha cap que sigui tan inconsistent en les seves revisions com Lluc. Avui sabem que Luke és en realitat un. és Fusió de les versions occidental i alexandrina del text. Per complicar encara més les coses, hi ha una tercera versió de Lluc, escrita per un hereu del segle II que va fer la seva pròpia versió de Lluc que d’alguna manera va interferir amb les escriptures.
T’ha sorprès això? -
Foto: PublicDomainPictures / Pixabay / CC0 1.0 dos L'evangeli de Maria Magdalena no coincideix amb la resta de la Bíblia, de manera que no s'inclou
L’Evangeli de Maria Magdalena és un text apòcrif que els estudiosos de la Bíblia realment no volen incloure a la Bíblia, no perquè fos escrit al segle II o III (molts llibres del cànon bíblic) ni tan sols estaven acabats fins al segle II), sinó perquè ofereix una visió diferent de l’espiritisme que la resta de llibres.
En aquest llibre, Maria descriu una discussió que manté amb Jesús i els deixebles, en què Jesús explica que les persones tenen un esperit, una ment i un segon esperit que les connecta amb Déu. Molts estudiosos bíblics creuen que afegir aquest llibre a la Bíblia confondria el missatge del llibre filosofies conflictives això ensenyaria a la gent a trobar l'harmonia interior en lloc de buscar la salvació d'un poder superior.
T’ha sorprès això? -
Foto: zeeh / Pixabay / CC0 1.0 3 El pont apòcrif Els anys entre les voluntats
El Apokryphen és una col·lecció de llibres i històries escrites en els anys que van transcórrer entre la finalització de l’Antic Testament i els primers llibres del Nou Testament. Hi havia prou valor religiós en aquestes escriptures que els erudits creien que mereixen un lloc al cànon. Aquests van ser deixats o extrets de la Bíblia per diverses raons per tal de preservar una narrativa o valors consistents.
Algunes parts dels apòcrifs han aparegut dins i fora de les versions de la Bíblia des del 405 dC, però el 1455 Bíblia de Gutenberg es considera la primera impressió del llibre en què es van barrejar els capítols al text. No va ser fins al 1534 que Martin Luther va imprimir una versió del llibre amb una secció separada per als apòcrifs, rendint així tribut a la politització dels textos religiosos i donant als creients la possibilitat de trobar noves històries de realització.
La influència més gran dels apòcrifs podria ser un vers del Llibre d’Esdras que Colom va dir el va inspirar per viatjar a través de l’Atlàntic. 'Sis parts de la terra són habitables i la setena està coberta d'aigua'.
T’ha sorprès això? -
Foto: SHAWSHANK61 / Pixabay / CC0 1.0 4 Cerqueu el que vulgueu: els deu manaments no tenen importància
Segons la traducció, és possible que un dels Deu Manaments tingués un context molt diferent del que coneixeu. En l'original hebreu, el desè manament mana no diu res sobre el desig. De fet, es va utilitzar la paraula original:va trucar, 's'utilitza generalment com a sinònim de'lakach“(Prengui), de manera que el desè (i en algunes versions el novè) manament és en realitat un manament de no desitjar les coses, sinó de caminar i prendre les coses d'altres persones.
T’ha sorprès això?
