Les llengües valirianes es van crear per a l'adaptació televisiva deJoc de tronsd’un lingüista anomenat David Peterson, l’actual home de Hollywood que ha tingut una carrera molt fina inventant idiomes falsos per a pel·lícules i programes de televisió. La llengua alt valirianaJoc de tronsés similar al llatí modern en el món real, ja que és una llengua gairebé morta. No obstant això, als fills nascuts d'Essos i Westeros, com Arya Stark i Daenerys Targaryen, se'ls ensenya la llengua per mostrar la seva educació. Aquí hi ha 50 de les frases i paraules de l’alt valiri més importants.
Missandei, favorita dels fans, va dir sobre les llengües valirianes: Els déus no podien pensar en un idioma més perfecte. És l’únic llenguatge correcte per a la poesia. La traductora i consultora especialitzada de Daenerys coneix els seus idiomes: parla amb fluïdesa 19 idiomes diferents.
Si voleu aprendre alt valirià, aquest traductor fàcil d’utilitzar és un gran punt de partida. Hi ha al voltant de 700 paraules en alt valirià en total. Tot i això, la majoria de frases i paraules importants de l’idioma es detallen a continuació. Malauradament,Joc de tronsno durarà per sempre, però el llenguatge alt valirià, inventat específicament per a la sèrie de televisió, viurà molt després que un nou hereu pugi al tron de ferro.
-
Morghulis valar
Tots els homes han de morir.
Billie Joe i Adrienne Armstrong
-
Valar Dohaeris
Tots els homes han de servir.
-
Muña Zaldrizoti
Mare dels dracs
-
Valyrio muño ēngos ñuhys issa
El valiri és la meva llengua materna.
-
Vestri de morgot calb?
Què diem de la mort?
-
Esclau Tubī
Avui no
-
Bantis zōbrie issa se ossȳngnoti lēdys
La nit és fosca i plena d’horror.
-
Avy jorrāelan
T'estimo.
-
Costilus
Si us plau, potser
Chris està sempre en una relació
-
Skorverdon dekuroti Tens una cistella?
Fins a quin punt es troba el mur més enllà?
-
Sparos Aegenkon Demalion-Demas?
Qui ostenta el tron de ferro?
-
Riot dōre brōzi Riza
Una noia no té nom.
-
uhor lir gūrēnna
Agafaré el que és meu
-
Enigmàtic Idilennī emilun
Vull un assaig de batalla.
-
Tolī rhūqo lōtinti, kostilus
Més pastissos de colom, si us plau.
-
Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis ia morghūlis
Si jugues al Joc de Trons, guanyaràs o moriràs.
-
Daoruni es converteix en Sonaro a Ionos. nascut
No ho saps, Jon Snow.
-
Lannister va moriot zyha gēlȳnī addemmis
Un Lannister sempre paga els seus deutes.
-
A ynoma dīnilūks?
Et casaràs amb mi?
-
Dovaogēdy
Un immaculat
-
Dracaris
Foc de drac
que té tony romo datat
-
Valyrio muño ēngos ñuhys issa
El valiri és la meva llengua materna.
-
Sōnar Mastan
L’hivern és aquí.
-
Nerni ōrēs
Mantingueu la porta oberta.
-
Skoriot rāenābion ilza?
On és el lavabo?
